Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij hebben het land niet geerfd door hun zwaard, en hun arm heeft hun geen heil gegeven; maar Uw rechterhand, en Uw arm, en het licht Uws aangezichts, omdat Gij een welbehagen in hen hadt. |
| WLC | כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ וּזְרֹועָם֮ לֹא־הֹושִׁ֪יעָ֫ה לָּ֥מֹו כִּֽי־יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרֹועֲךָ וְאֹ֥ור פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃ |
| Trans. | kî lō’ ḇəḥarəbām yārəšû ’āreṣ ûzərwō‘ām lō’-hwōšî‘â llāmwō kî-yəmînəḵā ûzərwō‘ăḵā wə’wōr pāneyḵā kî rəṣîṯām: |
| AC | ד כי לא בחרבם ירשו ארץ וזרועם לא-הושיעה-למו כי-ימינך וזרועך ואור פניך-- כי רציתם |
| ASV | Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob. |
| BE | You are my King and my God; ordering salvation for Jacob. |
| Darby | Thou thyself art my king, O God: command deliverance for Jacob. |
| ELB05 | Du selbst bist mein König, o Gott; gebiete die Rettungen Jakobs! |
| LSG | O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob! |
| Sch | (H44-5) Du bist derselbe, mein König, o Gott; verordne Jakobs Heil! |
| Web | Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob. |
